Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

дурного качества

  • 1 abismo

    m
    1) про́пасть, бе́здна пр и перен

    abismos del alma — (сокрове́нные) та́йны, тайники́ души́

    S: abrirse — раскры́ться; разве́рзнуться

    2) entre A y B глубоча́йшее, принципиа́льное разли́чие, непримири́мое противоре́чие, (бездо́нная) про́пасть между A и B

    S: abrirse — раскры́ться; обнару́житься, откры́ться

    existir, mediar — быть, существова́ть

    haber un abismo: de tus ideas a las mías hay un abismo — ме́жду на́шими взгля́дами - про́пасть

    3) de algo pred воплоще́ние ( дурного качества)

    es un abismo de bajeza — он - воплощённая | сама́ | по́длость

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > abismo

См. также в других словарях:

  • дурного качества — плохой, засмарканный Словарь русских синонимов. дурного качества прил., кол во синонимов: 4 • засмарканный (3) • …   Словарь синонимов

  • плохого качества — прил., кол во синонимов: 4 • дурного качества (4) • ледащий (19) • негодный (102) …   Словарь синонимов

  • плохой — Дрянной, дурной, ледащий, неважный, негодный, незавидный, неприглядный, низкий, скверный, дешевый, грошовый. Прот …   Словарь синонимов

  • засмарканный — плохой, дурного качества, ничтожный Словарь русских синонимов. засмарканный прил., кол во синонимов: 3 • дурного качества (4) • …   Словарь синонимов

  • низкой пробы — низшей пробы, низкопробный Словарь русских синонимов. низкой пробы прил., кол во синонимов: 5 • дурного качества (4) • …   Словарь синонимов

  • Сахар свекловичный и тростниковый* — I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С 12 Н 22 О 11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сахар свекловичный и тростниковый — I I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С12Н22О11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С. кристаллизуется …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гудрон — Во Франции под именем гудрона подразумевают всякий остаток сухой перегонки углеродистых веществ, имеющий полужидкую консистенцию и большею частью застывающий при пониженной температуре в твердую хрупкую массу. У нас в России такие остатки носят в …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сыры и сыроварение* — Сущность сыроварения. История сыроварения. Сорта С. Сычужина, приготовление и ее действие. Выделение творога с помощью кислот и самоскисание молока. Окрашивание С. Чаны для варки С. Размельчение сгустка. Формование. Прессование. Соление.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сыры и сыроварение — Сущность сыроварения. История сыроварения. Сорта С. Сычужина, приготовление и ее действие. Выделение творога с помощью кислот и самоскисание молока. Окрашивание С. Чаны для варки С. Размельчение сгустка. Формование. Прессование. Соление.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Букеевская орда — или внутренняя киргизская орда находится в Астраханском крае, лежит на левом берегу Волги; граничит к С с Самарскою губ., к В Уральскою областью, к Ю Каспийским морем, а к З Царевским, Енотаевским и Красноярским уездами Астраханской губернии.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»